加州弗雷斯诺(美联社)——当局称，一架直升机失控，在加州中部一户民宅前院坠毁，一名飞行员和一名乘客受伤。

警察查理·查马比德(Charlie Chamalbide)说，周六上午10点左右，这架直升机在弗雷斯诺东南部坠毁，并刮掉了一棵棕榈树的顶部。

查马比德说，机上有两名男子，47岁的飞行员和一名33岁的乘客受轻伤，目前正在医院接受治疗。地面上没有人受伤。

这位中尉说，这架飞机是一架正在测试的测量直升机。他不知道房子的主人是谁，也不知道里面的人为谁工作。

chamalide告诉记者:“他们听到一声爆响，然后就开始下降——这是我们目前所知道的。”

Neicy Miramontes告诉《弗雷斯诺蜜蜂报》，她9岁的儿子Ezekiel Carranco在去朋友家的路上看到了出事的直升机。

她说:“突然，他抬起头，看到直升机在旋转，然后他听到一声巨响。”

美国国家运输安全委员会正在进行调查。