被停职的布科尔酋长杰拉德·班塔格(询问者档案照片)

菲律宾马尼拉——周四，被停职的惩教局(BuCor)局长杰拉尔德·班塔格的律师否认了他的客户刺伤囚犯的指控。

Atty。新比利比德监狱(NBP)的两名帮派头目指控班塔格被围困的BuCor首领刺伤了他们，对此Rocky Balisag表示，班塔格从未伤害过任何囚犯。

他说wala naman。他在接受CNN菲律宾频道采访时说:“我们只能等着看他的档案，但他不记得任何关于刺伤囚犯的事情。”"他否认参与了刺杀"

(他告诉我没有持刀伤人事件。我们将等待他的投诉，但他不记得任何关于刺伤囚犯的事情。)

“Wala Wala。据他说，wala siyang sinaktan。”

巴利塞格说，对班塔格提出这样的指控是可以预料到的。他说，现在有一种“趋势”，就是指责这位联邦警察局长有不当行为。

“期待‘yan kasi nakikita natin and trend na kasalanan daw niya。Ginagamit ang mga PDL(被剥夺自由者)。巴卡，mga lalabas pa，”他说。

" Kung minsan tinatawanan na niya kasi parang iniimbento na ang指控。Tinatawanan na lang niya kasi hindi totoo，”Balisag补充道。

(有时，他只是一笑置之，因为有些指责似乎是捏造的。他只是嘲笑它们，因为它们不是真的。)