官员们周末表示，1月6日星期六，奥兰治县一名囚犯在萨利纳斯谷州立监狱死亡，当局正在调查这起凶杀案。

据加州矫正与康复部(California Department of Corrections and Rehabilitation)称，上午11点40分左右，在蒙特利县监狱服刑50年至终身监禁的Son Tran被发现在牢房里没有反应，医务人员宣布他死亡。有人看到另一名囚犯进入了受害者的牢房，他被认为是嫌疑人。

没有工作人员受伤。

陈某，53岁，在1999年被判绑架、强奸、口交和意图实施特定性犯罪后被判刑，CDCR的一份声明说。

截至周六晚上，验尸官办公室尚未确认正式死因。

50岁的约翰·莱登(John Lydon)被认为是嫌疑人，他在2001年因谋杀未遂被判处25年终身监禁。后来，他又因两项谋杀另一名在押人员的罪名被判刑，目前正在服刑，不得假释。

来自洛杉矶县的莱登被转移到限制住房，在当局和蒙特利县地方检察官办公室继续调查的同时，监狱实施了更严格的限制。