9月6日(合众国际社)——周三，曼哈顿一名法官挫败了前总统唐纳德·特朗普推迟其商业欺诈指控民事审判的努力。

“拒绝签字，”纽约最高法院法官阿瑟·恩戈伦在合众国际社获得的这份文件上手写。“被告的论点毫无根据。”

特朗普的法律团队曾要求恩戈伦推迟原定于10月2日开始的审判，直到可以就竞争性的即决判决动议举行听证会。Engoron坚持去年确定的审判日期。

这将是特朗普自2021年离开白宫以来的第一次民事审判。此前，这位前总统面临着一系列刑事审判，涉及推翻2020年总统大选的努力、向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费以及不当处理机密文件。

纽约民事审判源于纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯去年提起的诉讼。詹姆斯对特朗普、他的三个孩子和特朗普集团提起诉讼，指控他们通过欺诈性高估资产，非法敛财2.5亿美元。

詹姆斯寻求追回她所说的通过欺骗手段获得的2.5亿美元，并旨在禁止特朗普和他的孩子埃里克、伊万卡和小唐纳德·特朗普在纽约任何公司担任高管或董事。

本周早些时候，詹姆斯要求恩格伦对特朗普和他的同案被告每人处以1万美元的罚款，因为他们一再提出失败的法律论据，试图拖延审判。此后，特朗普要求詹姆斯撤回她的制裁动议。

“人民不会同意被告撤回制裁动议的‘要求’，”特别顾问安德鲁·阿米尔在周三写给法院的一封信中说，这封信是合众国际社获得的。

阿米尔指出，法院已经第二次警告特朗普不要使用“边缘无聊”的法律论据，撤回制裁动议的请求本身就是“无聊和可制裁的”。

合众国际新闻集团版权所有。版权所有。