dent: 2em;">

欧洲央行(European Central Bank)行长纳格尔(Joachim Nagel)说，欧洲央行还没有到应该考虑降低借贷成本的地步。

这位德国央行行长表示:“现在就降低利率或推测采取此类措施都为时过早。”“影响立场的不仅仅是利率水平，还有对未来利率走势的预期。政策收紧对通胀的主要影响尚未显现。”

欧洲央行可能已经结束了加息行动，并将在12月会议上连续第二次暂停加息。虽然市场已经押注最早将于4月降息，但官员们表示，仍有可能再次加息，讨论降息还为时过早。西班牙央行(Bank of Spain)行长巴勃罗?埃尔南德斯?德科斯(Pablo Hernandez de Cos)在香港发表讲话时支持这一观点。

法国央行行长维勒鲁瓦在巴黎表示，高利率的“补救措施”将必须持续一段时间。“这不是提高剂量的问题，”他说。“除非出现意外或冲击，否则我们将维持利率在当前水平，而不是再次加息，但我们需要一段时间的治疗，以确保货币政策的正确传导。”

欧元区的通货膨胀率已经从去年10.6%的峰值大幅下降到10月份的2.9%，但政策制定者强调，最后一英里下降到2%的目标将需要更长的时间，基数效应将在未来几个月推动消费者价格增长。

内格尔表示:“尽管总体通胀在过去几个月大幅下降，但我们不能想当然地认为这种下降将持续下去。”“能源价格下跌的反通胀效应已经消散，我们距离目标水平还有相当大的距离。我们预计未来的道路会很坎坷，在不久的将来，通货膨胀会起伏不定。”

加息

与此同时，已经陷入困境的经济现在开始感受到加息的影响。尽管全面影响尚未显现，但第一批裂缝已经显现:欧元区第三季度产出萎缩，悲观的商业调查显示衰退的可能性越来越大。经济学家认为，欧元区本季度经济停滞，将勉强避免这种命运。

虽然欧元区目前正经历一段“明显疲软”的时期，但内格尔表示，他有信心避免硬着陆。他表示:“紧张的劳动力市场、较低的企业和家庭债务水平以及活跃的投资活动表明，实现软着陆的条件已经具备。”

内格尔敦促财政政策和货币政策协同工作，并呼吁各国政府控制支出，因为抗击近期危机的措施变得不那么必要了。欧洲央行行长拉加德(Christine Lagarde)本周对欧洲议会议员表示，官员们可能很快会重新审视1.7万亿欧元的流行病债券组合，并重新考虑他们将用多长时间来替换到期的债券。根据目前的指导，该计划下的再投资将持续到明年年底。至关重要的是，它们可以在不同的司法管辖区灵活部署，以应对欧元区债券市场的任何分裂，这就是为什么即使是一些鹰派官员也不愿放弃这一工具的原因。

彭博。