匹兹堡(美联社)——在2018年匹兹堡犹太教堂致命袭击事件发生后的几年里，遇难者的亲属经历了他们自己的悲伤，公共追悼会，以及对肇事者的审判和死刑判决。他们也一直在缓慢而有条不紊地考虑，应该建立什么样的永久纪念碑来纪念他们的亲人。

他们向经历过类似痛苦过程的人寻求建议——无论是在9/11后的纽约，还是在遭受大规模枪击事件的城市。

他们还参观了宾夕法尼亚州尚克斯维尔附近的93号航班国家纪念馆，纪念距离匹兹堡约70英里(115公里)的另一起恐怖袭击。

如何纪念这场毫无意义、充满仇恨的暴力行为的受害者，是越来越多的美国社区所面临的努力。

对于那些在匹兹堡袭击中失去亲人的人来说，这也是一次独特的演习。他们寻求一种方式来纪念2018年10月27日安息日早上在生命之树犹太教堂被杀害的来自三个教会的11个人的简单而虔诚的生活。

与此同时，亲属们知道，他们正在纪念一件在美国犹太人中引起广泛共鸣的事件，他们感受到了美国历史上最致命的反犹袭击的冲击波。

周四，位于生命之树犹太教堂附近的户外纪念馆的初步设计公布，这是这项工作的第一个公开成果。

在设计中，一条走道引导游客进入花园纪念，其中有11个雕刻形式的开放书籍，每一个都代表一个受害者。

这些代表“生命之书”，根据犹太人的传统，义人的名字都在那里。

建筑师Daniel Libeskind说:“被铭刻在生命之书中，就像铭刻在永恒中，铭刻在记忆中。”他的纽约里伯斯金工作室正在设计纪念馆，并重新设计邻近的犹太教堂。

“这不是墓地。它必须是对生命的肯定。”

三年前，在大流行时期的Zoom会议上，家人开始讨论纪念活动。加入他们的还有三个教会的代表——多尔·哈达什、新光和生命之树——以及10.27治疗伙伴关系，该组织旨在帮助受袭击影响的人。但最终的决定者是家庭。

纪念工作小组的与会者听取了其他大规模悲剧受害者的建议:

需要时间。互相了解。谈谈你希望这个项目传达的意义。准备好迎接情感上的创伤性对话。

他们选择了协商一致。

“这是一个艰难的过程，因为我们每个人都在自己的地方，”黛安·罗森塔尔(Diane Rosenthal)说，她在2018年的袭击中失去了塞西尔(Cecil)和大卫·罗森塔尔(David Rosenthal)两个兄弟，

一些幸存的亲属的悲伤与其他人不同。人们对纪念碑的大小和安放地点有不同的想法。

但罗森塔尔表示，他们在这一点上达成了一致:“我们希望一座纪念碑不仅关注他们是如何死去的，还关注他们是如何生活的。”

任何涉及多个利益相关者的纪念碑设计都存在固有的挑战——看看1982年在华盛顿落成的越战纪念碑(Vietnam Veterans memorial)，它曾经备受争议，如今却广受尊崇。

纽约9/11纪念馆执行副总裁兼馆长克利福德·查宁(Clifford Chanin)说，纪念恐怖袭击和大规模枪击事件的纪念碑通常需要数年的规划，而且它们也需要这样做，以便在一个透明的过程中听取所有利益相关者的意见。

查宁说:“没有人发现自己处于这种情况下，亲人在恐怖袭击中死亡，没有人对他们要做什么以及在失去亲人之后什么是重要的有一个计划。”“突然之间，他们要考虑的一个关键问题是:他们希望自己所爱的人如何被记住?”匹兹堡纪念馆的细节仍有待决定，比如材料的选择和解释性标志的措辞。几位家庭成员表示，他们对这一设计及其漫长的制作过程感到满意。

失去丈夫丹尼尔·斯坦(Daniel Stein)的莎琳·斯坦(Sharyn Stein)说，“多年来，我们一直在挣扎，现在我们生活在一个更好的地方。”

在冲突和组织顾问Selina Shultz的帮助下，这个小组花了几个月的时间来熟悉设计，甚至在讨论设计之前。成员们起草了一份使命声明，目的是纪念他们的亲人，提高人们对反犹太主义的认识。

安东尼·芬伯格(Anthony Fienberg)的母亲乔伊斯·芬伯格(Joyce Fienberg)在袭击中丧生。他说，与会者认识到有必要设计一座纪念碑，让袭击发生时尚未出生的游客也能理解。

他说:“我们正在建造的东西应该可以代代相传。”

在以色列和哈马斯战争爆发后的最新一波浪潮爆发前几年，反犹太主义的报道就开始了，而这次袭击发生在犹太人做礼拜时，而他们在这片土地上一直有家的感觉。这次袭击被视为反犹太主义上升的象征。

然而，参与者表示，表达袭击更广泛意义的最佳方式是纪念11位具体的生命。

“这两件事连在一起，我们不需要解释，因为枪击案发生时，这些人就在犹太教堂，他们就是这样的人，”艾米·马林格(Amy Mallinger)说。她的祖母罗斯·马林格(Rose Mallinger)在97岁时被杀。

这个朴素的纪念设计符合它所纪念的人，她补充说:“他们都是非常简单的人。他们都不奢侈。他们周六都去犹太教堂。”

几名参与者表示，在今年对这名枪手的漫长联邦审判期间，他们的关系更加紧密。这名枪手被定罪并判处死刑。家属的证词和受害者影响陈述为受害者描绘了更为丰富的肖像。

该小组审议的核心是2021年访问尚克斯维尔附近的93号航班国家纪念馆。在一个晴朗的夏日，他们来到纪念2001年9月11日恐怖袭击中坠毁的那架飞机最后时刻飞行路线的人行道上。他们观看了纪念40名乘客和机组人员的纪念碑，这些乘客和机组人员对袭击者进行了反击，避免了劫机者袭击华盛顿特区的可能目标的进一步屠杀

“很多人都因为站在同一个地方而深受感动，”艾米·马林格说。家属们一直在考虑是把他们的纪念碑放在犹太教堂还是其他地方。尚克斯维尔的访问“真的激发了人们在生命之树举行纪念活动，因为他们在那个地方得到的感受。”

93航班家属会前主席戈登·费尔特(Gordon Felt)也认为，这次会议“非常激动”，他在访问期间与这些人交谈了几个小时。费尔特在那次袭击中失去了他的兄弟爱德华·费尔特。

费尔特说:“不幸的是，我们的社区遭受了极端分子的暴力损失。“这是一个变得太频繁、太普遍的故事。”

匹兹堡纪念馆的成本估计尚未确定。筹款以及纪念碑的长期维护将由最近成立的“生命之树”组织负责，该组织与教会不同，也负责监督建筑的重建工作。

犹太教堂的计划包括保留部分现有结构，预计很快将开始拆除其他部分。新建筑的设计需要用于礼拜、社区活动、博物馆和反犹太主义的空间。

即使匹兹堡项目向前推进，参与者也发现自己在帮助处于类似情况的其他人。

10.27愈合伙伴关系的执行董事玛吉·范斯坦(Maggie Feinstein)说，她正在与其他受创伤社区的恢复中心的参与者合作。她说，尽管他们的经历有相似之处，但“没有两个人是完全相同的。”

美联社的宗教报道通过美联社与the Conversation US的合作获得支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。