堪萨斯城，密苏里州(美联社)——杰克逊县检察官办公室周五宣布，一名18岁的堪萨斯男子被指控犯有两项过失杀人罪，他在一起车祸中造成堪萨斯城一名警察、一名行人和该警察的K-9警犬死亡。

检察官办公室在一份声明中说，周三晚上，汤加诺西的杰伦·艾伦·莱特福特在一个十字路口超速闯红灯，随后与詹姆斯·米尔鲍尔警官驾驶的巡逻车相撞。

网上法庭记录没有列出莱特福特的律师。

穆尔鲍尔被发现时在前座昏迷，系着安全带。他被送往医院，后来不治身亡。一名50多岁的男子在穆尔鲍尔的巡逻车下被发现死亡，他的身份尚未确认。这名警官的K-9搭档查姆普在碰撞中丧生。

法庭文件显示，路口的监控录像显示，米尔鲍尔开车进入路口时是绿灯。

根据文件，莱特福特没有受伤，他在撞车前超速行驶并闯了红灯。

检察官说，莱特福特告诉警察，他试图停车，但他的车的刹车不工作。莱特福特说，当他踩刹车时，他感到“震动很大”。

检察官说，对莱特福特车辆的检查显示，车辆的刹车工作正常，车辆在撞击前以85英里/小时或更高的速度行驶。

警方说，米尔鲍尔已婚，是一名父亲，是一名20年的退伍军人。查姆普在警局当了一年警犬。

杰克逊县检察官让·彼得斯·贝克说，2014年，米尔鲍尔逮捕了布兰登·豪厄尔，他是堪萨斯城社区五人死亡的嫌疑人。豪厄尔之前在杀害两名堪萨斯州青少年的案件中被无罪释放，他在五人杀人案中被判无期徒刑，没有假释的机会。