根据五角大楼一位高级官员的备忘录，威胁美国士兵的最新敌人是令人恐惧的罂粟籽，已知的百吉饼和面包变种。

在2月初给部队的一封信中，负责人事和战备的国防部副部长小吉尔伯特·西斯内罗斯(Gilbert Cisneros Jr.)发出了一个“警告”，如果士兵食用了太多的罂粟种子，药物测试可能会失败，因为由于农业实践，一些品种可能含有微量的吗啡和可待因。

显然，像罂粟籽百吉饼这样简单的东西，或者(在《宋飞正传》中虚构的伊莱恩·贝内斯的例子中)罂粟籽松饼，可能会导致士兵因“尿检可待因阳性”而不合格，根据西斯内罗斯的说法，这削弱了“国防部识别非法药物使用的能力”。

西斯内罗斯告诉部队不要吃所有的罂粟籽产品，直到有进一步的通知，五角大楼可以做更多的研究来解决这个问题。

他说:“出于非常谨慎的考虑，我发现，为了保护军人和药物检测项目的完整性，需要警告他们不要使用罂粟种子。”“特此指示军事部门通知服役人员避免食用所有罂粟籽，包括含有罂粟籽的食品和烘焙食品。”

这份备忘录没有提到蒙特利尔对纽约百吉饼这一地缘政治地雷。