现年40岁的乌克兰作家兼翻译家索非亚?安德鲁科维奇(Sofia Andrukhovych)出版了她记录俄罗斯入侵乌克兰第一年的日记《一切人性》(Tout ce qui Est Humain)。

这是一个不断的搜索。我还没有找到答案。我讨厌谈论这场战争，但目前没有什么话题与之无关，自从俄罗斯入侵以来，我感到自己肩负着巨大的责任。我们需要把它写下来，这样外国才能理解，因为发生的一切都是苏联政策和俄罗斯独裁统治的延续。在这本书中，我试图讲述眼睛没有注意到的故事。我想以一种不同的方式讲述这场冲突的故事:我不谈论政治，而是谈论人们的情绪，例如，是什么让他们感到紧张或愤怒。乌克兰人在我的书中看到了自己。最重要的是，探索这些感受为外国读者打开了一扇了解这种经历的窗口，并产生了共鸣。

时间越久，人们就越习惯这种不正常的情况。说起来很可怕，但适应是人类的天性。今天，当防空警报响起或炸弹落在这个国家时，我们不再害怕。起初，我不能阅读或听音乐，但后来，阅读救了我。我读了很多安妮·埃诺等人的作品。她有一种细腻而有力的方式来描述女性的感受。它深深地引起了我的共鸣。

最让我震惊的是公交车上那个打电话的女人，我们知道她在战争中失去了两个孩子。这是一个难以想象的悲剧!然而她讲得很平静，好像这是司空见惯的事。她还讲述了自己如何在失去亲人后收养了一名孤儿。这一幕是我亲眼目睹的，它讲述了乌克兰人的日常生活是如何被粉碎的。

不。这是一个微妙的话题，我经常思考这个问题。恐惧被认为是可耻的，尤其是对男人来说，因为有一种非常强烈的“无所畏惧的英雄”的概念，准备为他的家庭和自由献出生命。当然，很多人愿意这么做。但恐惧是自然的。我的邻居告诉我，他被征召入伍是多么的害怕。几个星期以来，他焦急地等待着被征召。然后，在许多不眠之夜之后，他终于收到了那封信。他感到如释重负。终于，它发生了!如今，他是一名无人机操作员。