本周二，在新西兰议会开幕仪式上，土著毛利人政客打破惯例，首先宣誓效忠自己的后代和新西兰的建国文件，然后向英国国王查尔斯三世宣誓。

自10月14日大选以来，新西兰议会首次开会。所有议员都必须向国家元首查理三世宣誓。代表毛利人的议会中最小的政党“毛利人之党”(Te Pati Maori)的六名议员，各自向他们的后代承诺遵守tikanga(毛利人的习俗)和毛利人版的《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi)。

1840年签署的《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi)规定了英国人和毛利人同意共同治理新西兰的一系列原则，但英语和毛利人的版本不同，毛利人是否放弃了主权也存在争议。一些蒂帕蒂毛利成员戴着羽毛头饰，穿着纪念其传统根源的斗篷，唱歌或表演土著挑战。

该党成员后来宣誓效忠国王，但至少有两人选择将“国王蒂阿瑞”一词改为“国王Harehare”。帕蒂毛利人联合领袖拉维里·怀蒂蒂对当地媒体说，Harehare只是查尔斯的另一个名字。然而，它也可以翻译成令人反感或冒犯的东西。

其他说毛利语的议员对这一变化并不关心。希望推翻国王国家元首地位的毛利人派(the Pati Maori)在周五的一份声明中说，宣誓是殖民权力的象征，议会把这种权力置于土著人民的地位之上。此举正值新西兰种族关系问题升温之际。当天早些时候，帕蒂毛利人领导了全国各地的抗议活动。

虽然新西兰的共和运动规模并不大，但这个太平洋国家是否应该成为共和国，由公民担任国家元首的争论已经持续了一段时间。在新西兰和其他地方的一些土著社区，这种感觉更强烈，因为国王是殖民主义的象征。

2022年，澳大利亚土著议员利迪亚·索普(Lidia Thorpe)不得不重新宣誓，因为她把英国女王贴上了殖民者的标签。一些新西兰政界人士此前曾试图避免宣誓，但最终还是放弃了参与政府工作。