KBBF 89.1 FM于1973年5月31日开播，成为全国第一家双语公共广播电台，创造了历史。

KBBF董事会主席艾丽西亚·桑切斯(Alicia Sanchez)说:“很多人开着车出发，向四个方向跑去，看看信号能传多远。”

那天，这个场景在车站的第一个总部展开:位于圣罗莎芬利大道和南赖特路的一个前军事基地。桑切斯说，这是美国前司法部长罗伯特·f·肯尼迪的遗孀埃塞尔·肯尼迪捐赠的。

“当然，那段时间也没有手机，”她说。“所以，他们会在外面有公用电话的商店停下来……他们会打电话说，‘我在萨克拉门托，我在弗雷斯诺’……然后说，‘我还能听到我车里的收音机。’”

他们发现，从圣赫勒拿山上的天线发射的信号到达了18个县。

”县。不是城市，而是县，”她在车站目前位于圣罗莎西南部科比大道(Corby Avenue)的一间会议室里说。

该电台隶属于双语广播基金会，将于周日在罗斯兰的拜耳公园举行社区庆祝活动，并于8月3日在圣罗莎的路德伯班克艺术中心举行晚宴筹款活动，以纪念其成立50周年。

还有很多值得纪念的。

13年前，由于多年的内讧、法律问题和财务困境，该电视台几乎关闭。但桑切斯说，董事会对社区的热爱帮助他们恢复了元气。

从那时起，它已经扩展到提供五种语言的节目，并继续为社区服务，这是它的创始人的初衷，几位大学生和社区领袖，包括圭多·德尔普拉多，哈维尔·古兹曼，耶稣·奥特罗和何塞·阿雷金，根据电台的网站。

它还帮助弥合了说西班牙语和英语的人之间的鸿沟，成为全国各地类似电台诞生的关键。

她开玩笑说，成立于1976年的美国最大的拉丁裔公共广播电台biling<e:1>是KBBF的“孩子”。事实上，住在希尔兹堡的双语电台创始人雨果·莫拉莱斯是桑切斯几十年的朋友。

桑切斯从德克萨斯州搬到圣罗莎高中毕业，电台专注于用社区语言提供信息，这对桑切斯来说是个人的选择。

她回忆起童年时因为在学校说西班牙语而被打后的羞愧感。她的弟弟也同样要求他们的母亲用高乐氏(Clorox)洗涤，以提亮他的皮肤，淡化他的墨西哥身份。

他们发现自己的经历并不独特。所以KBBF反而把懂西班牙语当成了一种“荣誉”。

如今，该电台提供米斯特克语、特里基语、查蒂诺语、西班牙语和英语的节目。

她说:“我们为人们提供信息，教育他们做出自己的决定……用他们感到强大和理解的语言。”

她说，在很多方面，通过跨越代际语言障碍，将经验和文化引入主流平台，电视台的成立让创始人能够向他们的父母和其他祖先致敬。

桑切斯曾是一名工会组织者，2010年，在财政支持有限、设施落后、内部权力斗争和日益激烈的竞争迫使车站濒临崩溃的情况下，桑切斯被带到车站工作了两个月，帮助车站重建。

现在已经13年了，她仍然在做志愿者

各种各样的节目从它的电波中涌现出来，从高中生主持的节目到周日晚上的老歌，再到持续不断的公共卫生和安全新闻。

例如，2004年，一位艾滋病毒阳性的电台主持人主持了一个关于性、艾滋病毒/艾滋病和性传播疾病的广播节目——全部用西班牙语。

2006年，该电台的领导层呼吁举行和平的社区庆祝活动，而对移民打击的担忧仍在继续。

2013年，安迪·洛佩兹(Andy Lopez)被索诺玛县(Sonoma County)一名副警长枪杀后，桑切斯意识到了警察局的一个转折点。她说，KBBF“在那段时间开放了我们的广播，以便让人们哀悼。”

2017年10月9日晚，塔布斯大火肆虐纳帕县和索诺玛县时，该站开始提供西班牙语疏散和安全信息。程序员每天24小时提供信息，以确保社区拥有准确的信息。

“当你说‘我们在做正确的事情’时，这只是其中一件事。这一切都是值得的，尽管我们感觉很累，”她说。在2019年金凯德大火期间，他们又做了一次。

她将电台的长寿归功于许多长期志愿者，即使在内部冲突和公共紧急情况下也是如此。“如果不是每个人都投入了一点精力和才华，我们就不会做到这一点，”她说。

当她和电视台的其他人期待着新的变化，比如数字流媒体的新应用程序时，她不禁回顾了电视台的祖先。

“我认为我们做得很好，你知道，我们实现了创始人的梦想。我为此感到骄傲，”她说。