文/宋尚浩

华盛顿，2月25日(韩联社)——一位著名的美国专家表示，前总统唐纳德·特朗普如果再次当选，可能会“关注”美国对韩国日益增长的贸易逆差，因为他的竞选新关税提案引起了各国的担忧。

曾担任韩美fta谈判代表的亚洲协会政策研究所副所长温迪?卡特勒。他在一次新闻发布会上说，特朗普继续“如此强调贸易逆差”。

她昨天在华盛顿与韩国记者团见面时表示:“有点令人担忧的是，在特朗普政府执政期间，与韩国的双边赤字正在下降，我认为这是特朗普政府所欢迎的。”

“但是在过去的几年里，特别是考虑到我们在汽车和半导体方面的贸易，我们对韩国的贸易逆差现在正在上升。因此，如果特朗普政府要赢得选举，这可能会引起他们的关注。”

卡特勒还指出，特朗普“坚信贸易逆差是坏事”。

她说:“他认为，如果我们从一个国家购买的商品多于向他们出售的商品，那么这种关系就不利于我们的利益，我们应该与我们的贸易伙伴保持平衡。”

特朗普星期六在包括南卡罗来纳州在内的所有提前投票州都取得了胜利，巩固了他在共和党总统候选人提名竞争中的压倒性领先优势，有望在11月与民主党总统候选人拜登竞争。

他在党内竞选中遥遥领先，这让许多国家——甚至是那些与美国有自由贸易协定的国家——都在努力解决一个令人困惑的问题，即如果特朗普重返白宫，他可能会带来什么样的政策转变。

特别是，他提议对大多数外国产品逐步征收10%的“普遍基准关税”，这恐怕会引发与许多国家的摩擦。

“目前还不清楚，因为(前)总统特朗普到目前为止只说过‘我计划全面征收10%的关税’。”但我的问题是，这是否适用于自由贸易协定的伙伴?”

“要明确的是，在我看来，这将违反我们在自由贸易协定下的义务。在自由贸易协定下，你不应该任意提高两个伙伴之间的关税，”她补充说。

卡特勒提醒人们注意，韩美两国的军事同盟关系。(KORUS)自由贸易协定在特朗普第一任政府期间重新谈判。

“他们在这份协议中也有利害关系，”她说。“他们不能把他们看到的《韩美自由贸易协定》的任何缺陷归咎于往届政府。”

卡特勒警告说，如果对所有进口商品征收10%的新关税，将“对多边贸易体系造成严重破坏”。

她说:“我认为，这将使我们很难在需要盟国和伙伴帮助的问题上与他们合作。”“我希望这项政策，即使它在竞选活动中被讨论过，当特朗普成为总统时，也会消失。”

当被问及应对特朗普潜在贸易政策的对冲策略时，她强调有必要密切关注特朗普政府可以使用哪些工具来对付其他国家，并努力减轻这些潜在措施的影响。

她说:“我怀疑，我们的许多贸易伙伴正在相互讨论，他们可能如何集体回应特朗普已经提出的一些建议。”

卡特勒曾担任美国代理副贸易代表和韩美自由贸易协定美方首席谈判代表。

sshluck(结束)