加州帕萨迪纳——在这项长期被教练巨头定义的运动中，尼克·萨班和吉姆·哈博是为数不多的仍然屹立不倒的传奇人物。

萨班在阿拉巴马州赢得了六次全国冠军，建立了21世纪最成功的项目。哈博已经完全振兴了他的母校，在密歇根大学连续三次进入大学橄榄球季后赛，风格和争议。

他们将在周一的玫瑰碗比赛中第二次面对面。在一场诱人的CFP半决赛中，红潮队(12胜1负)迎战狼獾队(13胜0负)，这两所大学在主要的大学橄榄球比赛中获胜。

在很大程度上，由于教练的对决，第110届“他们所有人的祖父”也是季后赛10年历史上最受期待的比赛之一，获胜者将于下周前往休斯顿迎战华盛顿或德克萨斯。

然而在不同程度上，萨班和哈博都反映了一个真理，那就是难以置信的成功的代价是无法享受它，至少在它发生的时候。

虽然两位教练在南加州的公开露面中都表现得很亲切，但这场对决的重要性显然压在了他们的肩上。

“我不太怀念过去发生的事情，”萨班周日说，然后僵硬地与玫瑰碗奖杯和同样正式的哈博合影。“我有点期待今天和明天。”

在经历了一个完美的常规赛之后，由于两次三场禁赛，他只参加了一半的比赛，无论是在迪斯尼乐园的马车上，还是在幽默地做关于耶稣的球探报告(“毫无疑问，他会成为一名五星级球员。”)，哈博在玫瑰碗上表现得一如既往地精力充沛。他会成为名人堂教练的。”)。

但这位典型的密歇根人也严肃地谈到了他将传授给球员的动力。虽然哈博已经实现了将金刚狼队恢复为强队的目标，但他们还没有赢得一场CFP比赛(0胜2负)。

“这意味着你的球员知道成为冠军是什么感觉，”哈博说。“这是一种特别的感觉。他们的父母知道有个儿子、兄弟或孙子成为冠军是什么感觉。……这是为了他们所有人，以及所有与我们有关的人。”

萨班从20世纪70年代就认识哈博的家人，当时萨班是一名崭露头角的防守助理，他从密歇根州中学教练杰克·哈博(吉姆的父亲)那里得到了一些建议。

他们在2020年的柑橘碗比赛中互相执教，阿拉巴马州以35比16击败密歇根州，这是七年来潮汐队唯一一个没有进入季后赛的赛季。在那一点上，哈博大肆宣传的重建金刚狼队的计划似乎是失败的——但在短暂的2020赛季之后，密歇根大学在过去三年里取得了38胜3负的战绩。

在场的密歇根进攻锋特雷弗·基根说:“我们必须度过一些非常黑暗的日子。”“赛季结束后，哈博教练给我们发了一封很长的电子邮件，说我们要一起改变这个项目。我们的第一次团队会议，就是要么你上火车，我们继续前进，要么你下车。从那以后，我们一直在努力工作，取得我们现在所取得的成功。”

在萨班的17年任期内，阿拉巴马州的全国冠军之间没有超过三个赛季，但潮汐队需要赢得这场比赛才能保持连胜。萨班也回到了这个古老的体育场，2010年，他在这里击败德克萨斯，为阿拉巴马赢得了他的第一个全国冠军。

大多数观察人士都认为，萨班今年做了他职业生涯中最令人印象深刻的教练工作之一。在休赛期得到两名新的协调员后，萨班重振了这支在9月份跌跌撞撞的球队，并带领球队取得了11连胜和SEC冠军。

La Ca?ada Flintridge, Sierra Madre, South Pasadena和Burbank-这些只是一些地方自建的游行花车很快活跃起来。

“我们早期有一些非常好的老鼠药，”萨班说，他喜欢用老鼠药来形容外界的噪音。“这几乎就像Wheaties，因为每个人都批评我们，说我们一点都不好，我们完了，萨班教练已经过了他的巅峰时期。就像在吃“冠军早餐”Wheaties。这对我们有帮助。”

兴奋的背后隐藏着一种安静的可能性，无论哪位著名教练输了，这都可能是他在学校的最后一场比赛。

萨班今年72岁，近几个月来，大学橄榄球界的秘密渠道一直流传着他退役的谣言。萨班在公开场合幽默地对此不屑一顾。

“是的，我以前听过，”萨班说。“我想当你到了我这个年纪，每个人都在等着你——你知道。”

随着NCAA调查人员对哈博和金刚狼队进行调查，如果60岁的哈博选择重返NFL，很少有人会感到惊讶。如果密歇根赢得了全国冠军，那就更有意义了。

潮汐大学10年来第八次进入CFP，而密歇根大学则连续第三次进入。

在第4和31分的时候，贾伦·米罗奇迹般的触地传球给以赛亚·邦德，阿拉巴马州在铁碗比赛中幸存下来，然后在SEC冠军赛中击败了两届卫冕全国冠军乔治亚州，后者取得了29连胜。

密歇根大学自1997年以来首次进入季后赛，在比赛中击败俄亥俄州立大学，在十大冠军赛中击败爱荷华大学。

自从去年9月在替补席上休息了一周以来，米罗已经成长为潮队的首发球员，密歇根大学必须保护好他的胳膊和腿。米罗有打大球的诀窍——没有比上个月他在第四次进攻时31码的传球击败奥本更重要的了。

领先的冲锋杰斯·麦克莱伦在错过了美国证券交易委员会的冠军赛之后有望回归，而米罗可以将球传给大接球手以赛亚·邦德和杰梅因·伯顿。

J.J.麦卡锡是一名出色的传球手，他在4次拦截中贡献了2630码和19次助攻，其中包括500码接球手罗曼·威尔逊、近端锋科尔斯顿·洛夫兰和科尼利厄斯·约翰逊。布莱克·科鲁姆是一名出色的冲锋，他有1028码和24次助攻。

这是密歇根大学第21次参加玫瑰碗比赛，仅次于南加州大学，但这是自2007年以来的第一次，反映了该项目在哈博之前的挣扎。

自1946年以来，阿拉巴马州就没有参加过帕萨迪纳的玫瑰碗比赛。萨班的汰渍队赢得了2021年玫瑰碗比赛，由于对新冠肺炎的安全担忧，这场比赛在德克萨斯州举行。

版权所有?2024由美联社。版权所有。