卡帕鲁亚，夏威夷——科林森川第五次来到卡帕鲁亚，在哨兵球场开始新的一年的美巡赛。这是他第一次系上围裙，冻得直发抖。

在前往牧场之前，森川从种植园球场开车上山，与专门种植微型蔬菜的华莫纳农场(Hua Momona Farms)合作。该公司一直在为因拉海纳致命大火而流离失所的毛伊岛家庭提供免费的当地食材餐食。拉海纳大火造成至少100人死亡。

厨师扎克·莱德劳(Zach Laidlaw)是失去家园的华莫纳农场(Hua Momona Farms)员工之一。

森川和他的妻子用剃刀修剪甜菜芽，削胡萝卜皮，然后走进冷冻拖车，完成盒饭的包装。

“有些周比其他周更有意义，但当你有了像我这周这样的联系时，它总是意味着更多，”他周二早上说。

他的祖父母出生在拉海纳(Lahaina)，在前街(Front Street)开了一家餐馆，那里所有的餐馆、商店和房屋都在8月8日的大火中被烧毁。森川餐厅很久以前就关门了，但森川小时候仍然光顾拉海纳。“一个特别的地方，”他说。

他说:“你总是会回头看，知道这场比赛代表了什么，它对我自己意味着什么，对球场上的其他球员意味着什么，对社区意味着什么。”“这个星期，拉海纳社区和毛伊岛社区一直在我的脑海里。这将推动我在本周做一些伟大的事情。”

哨兵赛是美巡赛八项2000万美元签约赛事中的第一项，这一赛事共有59人参赛，包括2023年的冠军和联邦快递杯前50名的选手。太平洋田园诗般的景色，偶尔会看到下面的座头鲸，使卡帕鲁阿的这一年看起来和其他任何一年都没有什么不同。

远非如此。

首先沿着霍诺皮拉尼高速公路(Honoapiilani Highway)驶向卡帕鲁阿(Kapalua)，在那里可以看到拉海纳烧焦的遗迹，还能闻到淡淡的烟雾。这场大火烧毁了2000多座建筑物。

森川也有同样的担忧。桑德·肖菲勒(Xander Schauffele)的父亲大约30年前在夏威夷从事教学工作。今年8月，他加入了Hawaiian Host Group，成为首批参与其中的人之一，为每个人提供高达10万美元的捐款。

本周伊始，Schauffele为60名受火灾影响的青少年高尔夫球手举办了一个诊所。

Schauffele说:“看到他们那么开心，玩得这么开心，真是太酷了，高尔夫可以在困难的时候给他们带来解脱。”“在这里，离事发地点很近，确实感觉不一样。我希望我们能提供很多慈善、救济和支持。

“在过去的几个月里，坊间一直在谈论各种各样的废话，”他说，他指的是美巡赛(PGA Tour)与LIV Golf的威胁作斗争，然后与竞争对手的沙特资助者达成了一项商业协议。“巡回赛和球员们能做的最好的事情就是提供一些好的娱乐和慈善活动。”

周二下午，托尼·菲瑙(Tony Finau)在海湾球场(Bay Course)举行了一年一度的家庭锦标赛，现场直播了比赛，三支球队参加了当地各种慈善机构的比赛，同时鼓励人们为拉海纳的事业捐款。Rickie Fowler与Cobra Puma Golf合作设计了一顶带有“L”代表拉海纳的帽子。帽子销售的所有收益都将捐给毛伊联合慈善基金会。

帕特里克·坎特利的基金会与第一响应者儿童基金会建立了合作关系，其中包括一项筹款活动，以帮助受火灾影响的第一响应者家庭。一个针对急救儿童的四年奖学金项目将于秋季启动。

坎特利说:“我认为美巡赛很重视慈善，本周更是如此。”“考虑到大面积的破坏，我认为我们所有人都应该伸出援手，尽自己的一份力量，努力帮助恢复过程。仅仅因为有些人可能回到了一些生活设施，这并不意味着康复过程已经结束。”

周一晚上，他还在威斯康辛州的冠名赞助商Sentry Insurance的一个论坛上发表了讲话，该公司已经向各种救济慈善机构捐赠了200多万美元。在坎特利听到的故事中，有两所拉海纳学校被烧毁。

“有些孩子一周去两次学校，他们只是想回到正常的生活，”坎特雷说。“只要能让拉海纳更快恢复正常，或者帮助她康复，我们就应该做任何事情。”

前街和附近地区仍禁止通行。老拉海纳镇郊区的商店和餐馆刚刚开始营业。大约10英里外的卡帕鲁阿(Kapalua)的餐馆里挤满了比赛的人，还有其他游客。

然而，随着担忧而来的是谨慎，因为许多员工已经厌倦了被问及他们生命中最具毁灭性的一天。

美巡赛在夏威夷旅游局发给球员的注册包里留了一张纸条，要求游客不要询问当地居民的经历，除非他们自愿这样做。

“当我走到任何地方，工作人员，更衣室，男仆，酒店里的任何人都受到了影响，”Schauffele说。

他说，一名贴身男仆告诉他，他有两栋房子被烧毁。其中一名助理职业选手失去了家，最近才回来帮助比赛。

因此，美国职业高尔夫球巡回赛(PGA Tour)将于周四开幕，第一发球台将有一个特别的夏威夷祝福，Schauffele、Morikawa和Tom Hoge等球员承诺为每一只小鸟和老鹰捐款，而“Lahaina Strong Saturday”将要求球迷穿上红色衬衫以示支持。

乔恩·拉姆是卫冕冠军。他在这里只是度假，因为加入LIV高尔夫而被停职。其他59名球员认为这是新年理想的开始。

但随着他们周围破碎的生活的提醒，这个赛季的揭幕战不太一样。