图片来源:总统通讯办公室脸书页面

菲律宾马尼拉——周三，菲律宾总统费迪南德·r·马科斯(Ferdinand R. Marcos Jr.)承诺将促进菲律宾文化的发展，并保存和保护该国的文化遗产。

据总统通讯办公室(PCO)称，他是在Malaca?ang举行的国家文化艺术委员会(NCCA)《摔跤吧!爸爸》(荣誉的收获)颁奖典礼上发表这番讲话的。

马科斯说:“Makaaasa kayo na kaisa ninyo ang pamahalaan at administrasyong ito sa pagsusulong at pagpapayaman ng ating sining at kultura。”

(你可以期待政府与你一起促进和丰富国家的艺术和文化。)

总统补充道:“Nagtitiwala ako na kung pauunlarin natin ang industriyang ito, higit tayong makatutulong sa paglago ng ating ekonomiya, at maiangat ang Pilipino saan mang dako ng daigdig。”

(我相信，如果我们培育这个行业，我们将有助于改善经济，菲律宾将在全球各地得到推广。)

总统呼吁NCCA支持对菲律宾文化和艺术发展做出重大贡献的菲律宾艺术家。

他还敦促菲律宾艺术家展示该国的文化和身份，突出菲律宾丰富的艺术和文化遗产。

《摔跤吧!爸爸》表彰在过去一年里在建筑、电影、舞蹈、戏剧艺术、文学艺术、音乐、视觉艺术、民间艺术和广播艺术等九个类别中获得国际奖项和荣誉的菲律宾本土艺术家或团体。

PCO表示，建筑及相关艺术奖项的获奖者有:阁楼(最佳住宅室内公寓);Galleon Residences展厅(最佳住宅展示屋);等边住宅(创新建筑奖);八打加斯森林城(创新建筑的最佳之选。

电影方面，获奖者有杰里奇·冈萨雷斯(最佳男主角);多莉·德莱昂(最佳男配角);《Di N ' yo Ba Naririnig》(金基纳巴卢最佳纪录片奖):《巴诺格的飞行》(金基纳巴卢最佳土著语言电影奖);杰拉尔多·b·朱马万(最佳男主角);最佳短片《黑彩虹》;华金·迪坦·多马戈索(最佳男主角);《猎头的女儿》(评审团大奖);外面下雨了青蛙(国际奖);Days of the New(国际大奖赛);莱昂诺永不死(世界电影戏剧评委会特别奖)。

在舞蹈方面，获奖者是比利·克劳福德，ELECTRO grovers，哈利-克鲁兹芭蕾舞学校和巴亚尼汉。

与此同时，音乐类别下的获奖者名单包括Ryle Custodio, Darwin J. Lomentigar, Rafael Adobas Bayog, Ily Matthew Maniano, Theodore Julius Chua Tan, Adrik Cristobal, Jeanne Rafaella Marquez，远东大学合唱团，Michael Valenciano和Danikka Dy。

艾伯特·雷耶斯、玛丽亚·萨莫拉和弗洛兰·里维拉获得视觉艺术奖，而拉蒙娜·迪亚兹的电影《千刀》获得杰出社会问题纪录片奖。

无法保存您的订阅。请再试一次。

您的订阅已经成功。