新奥尔良(美联社)——路易斯安那州官员周四表示，将青少年囚犯转移到一个备受争议的临时设施中，该设施位于路易斯安那州一个戒备森严的成人罪犯监狱农场。这涉及到将青少年囚犯转移到该州四个不同的拘留所。

截至周三晚上，位于安哥拉的路易斯安那州立监狱(Louisiana State correcentiary)的设施将8名年轻罪犯关在一座与成年人隔离的建筑里。那栋建筑现在被称为费利西亚纳青年中心。该监狱位于巴吞鲁日北部西费利西亚纳教区的一个偏远农村地区。

州长约翰·贝尔·爱德华兹(John Bel Edwards)于7月宣布了对年轻罪犯的这一举措。在新奥尔良郊区饱受暴力困扰的桥城青少年中心发生了最新的越狱事件后，州官员面临着越来越大的压力，要求他们采取行动。那次越狱涉及六名囚犯，他们制服了一名看守，并跳过了围栏。一名囚犯被怀疑参与了一起劫车和枪击事件，而这一事件发生在所有人被捕之前。

然而，该州在一份新闻稿中表示，费利西亚纳工厂的八名员工并不像州参议员最初宣布的那样来自布里奇市。其中4人来自路易斯安那州西南部圣马丁维尔的阿卡黛安娜青年中心，4人来自路易斯安那州东北部门罗的斯旺森青年中心。

州青少年司法办公室发言人尼克莱特·戈登周四证实，最初被认为被送往安哥拉费利西亚纳监狱的十名来自布里奇城的青少年罪犯，实际上被转移到了门罗监狱。

州参议员帕特里克·康尼克(Patrick Connick)所在的选区包括布里奇市(Bridge City)，他承认自己说错了，当时他说布里奇市的年轻人已经按照7月份宣布的计划被带到安哥拉。康尼克在星期四的一次采访中说，有关官员告诉他，自从今年7月宣布移交安哥拉和加强布里奇城安全措施以来，布里奇城中心的行为已经有所改善。

康尼克说，青少年司法官员本周根据对每个州青少年拘留所个人行为的评估转移了囚犯。他说，被转移到安哥拉的那些人“是最坏的人中的最坏的人”。

戈登说，本周的行动是三阶段转移的第一步。她说，这些青少年的评估是根据今年早些时候通过的一项州法律进行的，该法律要求青少年司法部门建立一个分级系统，根据年龄、攻击倾向和其他因素将青少年分为低、中、高风险。

青少年司法倡导者和年轻囚犯的家属反对将青少年转移到安哥拉。这所监狱关押着严重的罪犯，有些被判处死刑。它是处决死刑犯的地方。它有自己曲折的历史，有时发生血腥暴力，并一直是指控医疗服务不足的诉讼对象。

反对转移的人提起诉讼，称被安置在安哥拉的创伤是无法挽回的。

然而，美国地区法官谢利·迪克说，“虽然在安哥拉把孩子晚上关在牢房里是站不住脚的，但孩子们对自己和他人造成伤害的威胁是不可容忍的。”无法忍受的必须让位于无法忍受的。”

目前还不清楚安哥拉的费利西亚纳监狱将被用作青少年拘留所多长时间。官员们表示，巴吞鲁日附近的杰特森青少年惩教中心正在为那些有纪律问题的人建造空间。此外，门罗的斯旺森设施的新青少年住房将于春天投入使用，那里的一个行为健康单元正在翻新。