资料图片:参议员罗宾汉·帕迪拉在2023年2月15日的全体会议上。参议院PRIB档案照片/ Joseph Vidal

菲律宾马尼拉——周三，参议员罗宾·帕迪拉表示，他每天都在考虑辞职，他说自己不是政治家，而是革命者。

帕迪拉向公众保证，他对1987年宪法提出的修改将仅限于经济条款，不包括政治改革。

" Kunin na lang po ninyo ang salita ng isang rebolusyonaryo。Ako po 'y印地政治。Ako po 'y pinilit lang na pumasok dito sa pulitka。Ako po ay nananatiling rebolusyonaryo hanggang sa oras na ' to，”这位新参议员在马尼拉湾Kapihan论坛上说。

(记住一位革命者的话。我不是政治家。我是被迫从政的。直到现在，我仍然是一个革命者。)

" Ako po 'y magi -iingay kapag ang usapan dito 'y napunta na sa pulitka。曼尼瓦拉语po kayo sa akin，印地语po ako kapit-tuko sa posisyon na ' to。Araw-araw po na ginawa ng Diyos, wala po akong ibang gustong gawin kundi mago -resign。印地语po ako makapag-chicks dito。Ang hirap, totoo po’yan，”他接着说。

(当讨论涉及政治修正案时，我会发出声音。相信我，我不想固守这个职位。上帝创造的每一天，我都不想做什么，只想辞职。我不能让女人在这里。的确，这很难。)

帕迪拉还告诉公众，改变宪章(恰恰)是减轻菲律宾人痛苦的唯一途径。

这位参议员说:“Lahat pong mga mambabatas - maging sa mataas, mababang kapulungan - wala pong sinasabi ' yan kung hindi bibigyan kayo ng trabaho, iaahon kayo sa kahirapan, magiging mura ang pagkain。”

(所有参众两院的议员都表示，他们希望提供就业机会，帮助你们摆脱贫困，并降低食品价格。)

他强调说:“Isa na lang po ang natitirang paraan, na ginawa ng mga kapitbahay natin at sila po ' y naging matagumpay， ' yun po ang pagbubukas ng kanilang外商投资，ang pagpapasaayos ng kanilang经济(供应)。”

(只有一种方法，我们的邻国做了，他们也成功了，那就是开放外国投资，调整他们的经济供应。)

帕迪拉提议通过参众两院分别投票的制宪会议来推行恰恰舞。

这位演员出身的参议员指出，该国“必须修改宪法，取消这些限制性的经济条款，允许外国企业直接投资于一个更有利的环境。”

然而，帕迪拉在参议院的一些同事说，恰恰并不及时。

总统费迪南德·马科斯早些时候也表示，恰恰不是他的政府的优先事项。

无法保存您的订阅。请再试一次。

您的订阅已经成功。