在上班

维权组织和演员在接受Motherboard采访时表示，越来越多的声优被要求签署放弃自己声音的权利，这样客户就可以使用人工智能来生成合成版本，最终取代他们的声音，有时甚至不需要额外的补偿。这些合同义务只是演员们对语音生成人工智能崛起的众多担忧之一，他们说，人工智能可能会让整个行业的部分人失业。

这一消息突显了人工智能生成声音这一新兴产业的影响，以及任何人合成他人声音的准入门槛大大降低。今年1月，Motherboard报道了4chan的成员如何迅速从人工语音公司ElevenLabs获得了一个测试程序，并用它来生成名人的声音，包括艾玛·沃特森朗读《我的奋斗》部分内容的声音。这对配音行业的影响也与ElevenLabs的工作直接相关，该公司将其服务推广为游戏、电影、有声读物等的选择。

游戏和动画配音演员、网名为ProZD的赵成元(SungWon Cho)在电子邮件中告诉Motherboard:“认为制作一场表演等同于真人表演，是对这门手艺的不尊重。”当然，你可以让它听起来像一个声音，甚至可能让它听起来像捕捉一种情感，但在一天结束的时候，它仍然会听起来空洞和虚假。沿着这条路走下去，人们可能会认为配音可以完全被人工智能取代，这真的让我反胃。”

现在有许多公司提供使用人工智能克隆、生成或合成某人的声音。Motherboard已经测试了这些公司的几个产品，它们通常工作方式相同。首先，用户可以使用公司提供的脚本录制自己的声音。一旦他们录制了一定数量的音频(有时从10分钟到60分钟不等)，该公司就会创建用户声音的副本。然后，用户可以写下任意文本，系统将用合成的声音大声朗读出来。主板测试的大多数网站默认复制美式英语的声音。这些服务的成本通常很低，用户可以免费或非常便宜地合成声音。例如，Motherboard测试的一项服务提供每月30美元的订阅服务。

一些网站还允许用户上传之前录制的音频，这意味着可能会窃取名人或其他人的录音，然后在不知情或不同意的情况下合成。

曾在《Apex Legends》等游戏中出现的配音演员Fryda Wolff告诉Motherboard:“游戏开发商、动画工作室，甚至商业客户都可以通过将我的声音提供给AI，使用这些生成的表演，从我身上挤出更多的表演，然后永远不会因为使用我的‘肖像’而对我进行补偿，更不用说通知我的经纪公司了。”

曾参与《堡垒之夜》(Fortnite)和《光晕:无限》(Halo Infinite)制作的配音演员兼导演莎拉·埃尔马利(Sarah Elmaleh)说，她认为表演中的同意“必须持续下去”。

“当我们很高兴地同意了一个角色，但一到片场，我们就发现剧本中有一句台词感觉不对，表达了明确的不适，会发生什么?”如果制作人不理解或不接受这种反对的严重性，会发生什么?通常情况下，我们可以拒绝阅读这一行，以防止它被使用。这项技术显然完全避免了这一点。”

美国声优协会(National Association of Voice Actors, NAVA)主席兼创始人蒂姆·弗里德兰德(Tim Friedlander)在一封电子邮件中告诉Motherboard，合同中赋予制作人合成演员声音权利的条款现在“非常普遍”。

弗里德兰德说:“语言可能令人困惑和模糊。“许多配音演员可能在签约时没有意识到这样的语言被添加进来。我们还发现，非合成声音工作合同中的条款，放弃了使用演员的声音进行合成声音训练或创作的权利，而无需任何额外的补偿或批准。一些演员被告知，如果不同意这些条款，他们就不能被雇用。”

赵说，他个人并没有看到这类条款的增加，但“我从同事那里听说，它们变得越来越普遍了。”

作为回应，NAVA已经为在合同中遇到此类语言的演员发布了建议，包括向工会代表标记合同。

弗里德兰德表示，配音行业的一些领域也将被合成声音所取代。弗里德兰德指出，“尤其是蓝领工人阶级的配音演员，他们每天朝九晚五地工作，然后试图从那里建立一个VO(配音)事业。这些工作岗位将首先被合成语音抢走，并将损害整个行业的很大一部分。”

ElevenLabs在其网站上表示，它希望“在教育、流媒体、有声读物、游戏、电影，甚至实时对话中，实现多语言点播音频支持”，并拥有“为新闻、时事通讯、书籍和视频语音提供必要质量”的工具。

ElevenLabs的联合创始人Mati Staniszewski在一封电子邮件中告诉Motherboard，该公司看到了人工智能公司和声优合作的未来。“配音演员将不再受录音次数的限制，相反，他们可以同时在任何数量的项目中使用他们的声音，以确保额外的收入和版税流。配音演员自己也意识到了这种潜力，有几十位配音演员联系我们，表示有兴趣与我们合作。”

对于ElevenLabs的声明，Wolff回应道:“演员们不想要授权或‘获得额外的收入流’，这些无意义的术语暴露了ElevenLabs根本不知道配音演员是如何谋生的。”沃尔夫补充说:“我们可以问问音乐人，自从流媒体平台的授权扼杀了音乐艺术家的‘额外收入和版税流’以来，他们的表现如何。ElevenLabs的措辞非常有趣。”

当Motherboard请Staniszewski介绍数十位与公司联系过的声优中的一位时，他提到了兰斯·布莱尔(Lance Blair)，这名声优的作品包括广告和会议视频。布莱尔说:“尽管我和同事们一样有合理的担忧，但我正在接受这项技术，以帮助我像别人听到我一样听到自己的声音，并探索不同的方式来处理我的文本。”

布莱尔说他不是工会成员。美国演员工会“SAG-AFTRA”在接受《Motherboard》采访时表示:“对于模仿演员声音的权利，是必须协商的对象。”SAG-AFTRA在一份声明中表示:“在与工会就相关条款进行谈判之前，演员合同中任何试图获得数字模拟或数字创作权利的语言都是无效的，不可执行。”

弗里德兰德补充说:“NAVA并不反对合成声音或人工智能，我们是支持声优的。我们希望确保配音演员能够积极、平等地参与到我们行业的发展中来，并且不会失去他们的代理能力，也不会因为他们的工作和才华而失去公平的报酬。”

对于赵显娥来说，“我完全反对。合成声音将灵魂和自发性从真实的表演中剥离出来。”他补充说:“我只能希望合成声音完全消失，但至少，演员应该有不同意使用合成声音的选择。”

订阅我们的网络安全播客CYBER。订阅我们新的Twitch频道。