2011年1月15日，罗奇代尔在主场1-1战平莱顿东方。这场比赛在波兰的球场上进行，观众有2371人，比赛结束后，罗奇代尔队的主教练基思·希尔把两个桶都给了裁判。“那不是一场表演，而是一场闹剧。最大的输家是球场。球场绝对是一个耻辱，所以无论谁想要这场比赛，无论出于什么原因，他们都没有考虑长远的未来。我认为这场比赛不应该进行。现在已经被遗忘了，这是历史。”

几年后，这场比赛成为历史。第74分钟，东方队用17岁胖嘟嘟的麦格利什换下了36岁头发花白的苏格兰前锋斯科特，这是他职业生涯的首秀。根据BBC的报道，哈里·凯恩唯一值得注意的贡献就是慢跑上场。最终他为东方出场18次打进5球，这是他四次被租借到低级别联赛的第一次。几年后，一位东方论坛的成员写道:“凯恩对东方来说还行，但不是网球王。”他指的是马刺的另外两名外借球员，汤姆·卡罗尔和保罗-约瑟夫·姆波库，看起来比凯恩好得多。

有趣的老游戏。卡罗尔在埃克塞特，姆波库在韩国仁川联队效力，而凯恩——在这12年里，他在“进球”、“助攻”和“让阿森纳球迷怒不可当”等方面表现出了惊人的天赋——可能即将完成从苏格兰到安联球场的鲜为人知的旅程。今天早上，有消息传出，丹尼尔·列维接受了拜仁慕尼黑近1亿英镑的报价，这是自从这位来自德尔蒙特的人津津有味地品尝了他的新菠萝后，最不寻常的回应，他开始呕吐，告诉他的劳动人员，他们是园艺的耻辱，当场解雇了他们，转而进入了旧汽车行业。

凯恩现在必须决定是加盟德国最好的球队，还是在热刺完成合同，然后加盟另一家英格兰俱乐部，打破阿兰·希勒的英超进球纪录。他可以做到这两点，在德国呆上几年，然后回到德国，完成剩下的48个进球，迫使希勒在电视直播中表现出尴尬的、不完全令人信服的宽宏大量。

如果凯恩真的转会到拜仁，那么所有那些关于他什么都没赢的滑稽表情包都将化为乌有。拜仁已经连续11次赢得德甲冠军，上赛季他们甚至连奖杯都没能送出去。签下凯恩也将使拜仁成为大杯赛的有力竞争者，并继续一种不太可能的发展，即英格兰足球在大杯赛上日益增长的统治地位正受到自己的威胁:皇家马德里的裘德·贝灵汉和拜仁的凯恩。

请注意，1977年凯文·基冈去汉堡时，我们的纸质版《足球年鉴》也做出了同样的预测，英国俱乐部在接下来的7次大杯赛中赢得了6次。对于列维、足球和生活的了解，我们不会相信这是板上钉钉的事，除非我们看到哈里·凯恩(Harry Kane)被迫穿着皮短裤、喝着啤酒摆姿势，就像多年前他在苏格兰时一样自在。

“球迷们都知道，在我的职业生涯中，我吃过不少红牌。但这张红牌不是为了早点洗澡，而是为了帮助朋友和家人买到更便宜的火车票。”——名人裁判迈克·迪恩加入Railcard.co.uk，推广“最公平的红牌;亲友铁路卡”。“记得在比赛日带上红牌……然后你就可以离开了!”他补充道。

把信件寄到the.boss@theguardian.com。今天无奖信件的获奖者是加雷思·麦凯恩。

• 这是我们每日足球邮件的节选。要获得完整版本，只需访问此页面并按照说明进行操作。